重现步骤

[步骤]


LEZ08KRUD10ZU88Q029





34WZT080G2U1FFE9300S9J1  标题翻译结果获取有问题





[结果]


[期望]


历史记录  
  1. 2022-10-08 09:24:47, 由 程宽 创建。
  2. 2022-10-08 09:31:12, 由 罗友军 指派给 魏鹏军。
    修改了 指派给，旧值为 "luoyoujun"，新值为 "weipengjun"。
  3. 2022-10-08 13:49:34, 由 程宽 编辑。
    修改了 相关需求，旧值为 "11883"，新值为 "0"。
    修改了 Bug标题 ，区别为：
    001- 老品优化自动刊登，部分listing关键词为00
    001+ 老品优化自动刊登，listing关键词与描述亮点位置错位
    001- 老品优化自动刊登，部分listing关键词为00
    001+ 老品优化自动刊登，listing关键词与描述亮点位置错位
    修改了 重现步骤，区别为：
    002-
    002+ LEZ08KRUD10ZU88Q029
    003- 9H25ZPDYS11DJ7OEU13C2Q
    003+
    004-
    004+
    005- 256IM1263P115FPB5HF
    005+
    006-
    006+
    007- T111HZGI62613LICB1K95
    007+ [结果]
    008-
    008+ [期望]
    009- K1253NZ11NECD
    009+
    010-
    011-
    012- 鹏军，帮忙看下
    013- 9H25ZPDYS11DJ7OEU13C2Q
    014- 256IM1263P115FPB5HF
    015- T111HZGI62613LICB1K95
    016- K1253NZ11NECD，，，为啥关键词是 00
    017- <img src="https://static.dingtalk.com/media/lQLPJxbB_rbTn03NAp_NBIuwHZYuOH6DIJ0DPuhdEgBLAA_1163_671.png?auth_bizType='IM'" width="1163" height="671" alt="lQLPJxbB_rbTn03NAp_NBIuwHZYuOH6DIJ0DPuhdEgBLAA_1163_671.png?auth_bizType='IM'" />
    018-
    019-
    020- [结果]
    021- [期望]
    022-
    002- <p><br /></p>
    002+ <br /><p>LEZ08KRUD10ZU88Q029</p>
    003- <span class="rich-text-element" style="color:#171A1D;"><span class="im-text-text" style="vertical-align:middle;font-size:14px;line-height:22px;font-style:normal;">9H25ZPDYS11DJ7OEU13C2Q</span></span>
    003+ <p><br /></p>
    004- <div class="rich-text-element" style="color:#171A1D;"></div>
    004+ <p><br /></p>
    005- <span class="rich-text-element" style="color:#171A1D;"><span class="im-text-text" style="vertical-align:middle;font-size:14px;line-height:22px;font-style:normal;">256IM1263P115FPB5HF</span></span>
    005+ <p><img src="{217838.png}" alt="" /></p>
    006- <div class="rich-text-element" style="color:#171A1D;"></div>
    006+ <p><br /><span class="rich-text-element" style="color:#171A1D;"></span></p>
    007- <span class="rich-text-element" style="color:#171A1D;"><span class="im-text-text" style="vertical-align:middle;font-size:14px;line-height:22px;font-style:normal;">T111HZGI62613LICB1K95</span></span>
    007+ <p>[结果]</p>
    008- <div class="rich-text-element" style="color:#171A1D;"></div>
    008+ <br /><p>[期望]</p>
    009- <p><span class="rich-text-element" style="color:#171A1D;"><span class="im-text-text" style="vertical-align:middle;font-size:14px;line-height:22px;font-style:normal;">K1253NZ11NECD</span><br /></span></p>
    009+ <br />
    010- <p><br /></p>
    011- <p>
    012- </p><p><span>鹏军，帮忙看下</span></p>
    013- <p><span>9H25ZPDYS11DJ7OEU13C2Q</span></p>
    014- <p><span>256IM1263P115FPB5HF</span></p>
    015- <p><span>T111HZGI62613LICB1K95</span></p>
    016- <p><span>K1253NZ11NECD，，，为啥关键词是 00</span></p>
    017- <p><img src="https://static.dingtalk.com/media/lQLPJxbB_rbTn03NAp_NBIuwHZYuOH6DIJ0DPuhdEgBLAA_1163_671.png?auth_bizType='IM'" width="1163" height="671" alt="lQLPJxbB_rbTn03NAp_NBIuwHZYuOH6DIJ0DPuhdEgBLAA_1163_671.png?auth_bizType='IM'" /></p>
    018-
    019- <p><br /><span class="rich-text-element" style="color:#171A1D;"></span></p>
    020- <p>[结果]</p>
    021- <br /><p>[期望]</p>
    022- <br />
  4. 2022-10-08 14:32:02, 由 程宽 编辑。
    修改了 重现步骤，区别为：
    006-
    006+
    007- [结果]
    007+
    008- [期望]
    008+ 34WZT080G2U1FFE9300S9J1 标题翻译结果获取有问题
    009-
    009+
    010+
    011+
    012+
    013+
    014+
    015+ [结果]
    016+ [期望]
    017+
    006- <p><br /><span class="rich-text-element" style="color:#171A1D;"></span></p>
    006+ <p><br /></p>
    007- <p>[结果]</p>
    007+ <p><br /></p>
    008- <br /><p>[期望]</p>
    008+ <p>34WZT080G2U1FFE9300S9J1 标题翻译结果获取有问题</p>
    009- <br />
    009+ <p><br /></p>
    010+ <p><br /></p>
    011+ <p><img src="{217842.png}" alt="" /></p>
    012+ <p><br /></p>
    013+ <p><img src="{217841.png}" alt="" /></p>
    014+ <p><br /><span class="rich-text-element" style="color:#171A1D;"></span></p>
    015+ <p>[结果]</p>
    016+ <br /><p>[期望]</p>
    017+ <br />
  5. 2022-10-11 17:27:04, 由 魏鹏军 指派给 程宽。
    修改了 指派给，旧值为 "weipengjun"，新值为 "chengkuan"。

    1、渠道sku：LEZ08KRUD10ZU88Q029，提交翻译任务，翻译之后，关键词和描述错乱，如下：


    2、渠道sku：34WZT080G2U1FFE9300S9J1 ，翻译格式为何词与词都是-，获取翻译结果超过180个字符会被截取，通过空格截取，vetro-cottura后面有个空格，剩下句子会超过180个字符，所以导致最后标题为：vetro-cottura，如下：

  6. 2022-10-11 17:27:08, 由 魏鹏军 指派给 程宽。
  7. 2022-10-11 17:29:26, 由 程宽 指派给 梁炬。
    修改了 指派给，旧值为 "chengkuan"，新值为 "liangju"。
    帮忙看下
  8. 2022-10-17 13:59:11, 由 梁炬 解决，方案为 第三方原因（外部系统） 。
    修改了 解决方案，旧值为 ""，新值为 "external"。
    修改了 解决版本，旧值为 ""，新值为 "630"。
    修改了 解决日期，旧值为 ""，新值为 "2022-10-17 13:57:49"。
    修改了 指派给 ，旧值为 "liangju"，新值为 "chengkuan"。
    修改了 Bug状态 ，旧值为 "active"，新值为 "resolved"。
    修改了 是否确认，旧值为 "0"，新值为 "1"。
    修改了 解决者 ，旧值为 ""，新值为 "liangju"。
    引起原因是标题中含有换行符，导致的最后的解析错位。现已经修复
  9. 2022-10-20 18:48:01, 由 程宽 关闭。
    修改了 Bug状态 ，旧值为 "resolved"，新值为 "closed"。
    修改了 指派给 ，旧值为 "chengkuan"，新值为 "closed"。
    修改了 由谁关闭，旧值为 ""，新值为 "chengkuan"。
    修改了 关闭日期，旧值为 ""，新值为 "2022-10-20 18:48:01"。
返回
所属项目 智能中心-需求池
所属模块 战略独立项目   智能刊登
所属计划
所属迭代 智能中心-智能刊登迭代
Bug类型
严重程度 提示
优先级 P2
Bug状态 已关闭
业务部门
影响功能
开发责任人 魏鹏军
测试责任人 程宽
解决时效 0
激活次数 0
激活日期
是否确认 是
当前指派 Closed 于 2022-10-20 18:48:01
截止日期 0000-00-00
上线时间
上线时效
操作系统 Windows
浏览器 firefox系列
关键词
抄送给
由谁创建 程宽 于 2022-10-08 09:24:47
影响环境 622
由谁解决 梁炬 于 2022-10-17 13:57:49
解决版本 智能选品10月
解决方案 第三方原因（外部系统）
由谁关闭 程宽 于 2022-10-20 18:48:01
最后修改 程宽 于 2022-10-20 18:48:01
相关Bug