业务需求
需求描述

一、项目背景

1、背景:目前多套资料只有英语语种的资料全部跑完共180W+套资料,但无小语种资料导致刊登中没有小语种资料刊登失败

2. 价值:刷数据,减少刊登因为资料缺失的失败原因

二、需求描述

1、根据表:product_editdetail  将生成的多套资料进行刷翻译(表内容由冯名明负责)

2、需要翻译的语种:DEU、ESN、FRA、ITA、PL,根据英语语种翻译

验收标准
价值描述
1、背景:目前多套资料只有英语语种的资料全部跑完共180W+套资料,但无小语种资料导致刊登中没有小语种资料刊登失败 2. 价值:刷数据,减少刊登因为资料缺失的失败原因
历史记录  
  1. 2022-07-27 09:15:30, 由 马玉莹 创建。
  2. 2022-07-27 09:28:09, 由 刘灿 记录评审结果,结果为 确认通过。
    修改了 评审时间,旧值为 "0000-00-00",新值为 "2022-07-27"。
    修改了 指派给 ,旧值为 "Admin186",新值为 "mayuying"。
    修改了 当前状态,旧值为 "draft",新值为 "active"。
    修改了 由谁评审,旧值为 "",新值为 "Admin186"。
  3. 2022-07-27 10:07:00, 由 马玉莹 指派给 李源肇。
    修改了 指派给,旧值为 "mayuying",新值为 "liyuanzhao"。
  4. 2022-07-27 10:11:02, 由 李源肇 指派给 何建宝。
    修改了 指派给,旧值为 "liyuanzhao",新值为 "hejianbao"。
  5. 2022-07-27 14:54:39, 由 zhengqiao 关联到迭代 技术研发中心 8月分支 版本(2022年) 。
  6. 2022-08-02 10:31:21, 由 何建宝 指派给 李源肇。
    修改了 指派给,旧值为 "hejianbao",新值为 "liyuanzhao"。
    需求没有提前沟通好,直接指过来都不清楚具体情况,建议在指派需求的时候就沟通好,没问题再确认上线时间
  7. 2022-08-02 10:56:58, 由 马玉莹 变更。
    修改了 当前状态,旧值为 "active",新值为 "changed"。
    修改了 版本号 ,旧值为 "1",新值为 "2"。
    修改了 由谁评审,旧值为 "Admin186",新值为 ""。
    修改了 评审时间,旧值为 "2022-07-27",新值为 "0000-00-00"。
    修改了 需求描述,区别为:
    007-
    007+ 2、需要翻译的语种:DEU、ESN、FRA、ITA、PL,根据英语语种翻译
    008+
    007- </div>
    007+ <p style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;">2、<span style="color:#171A1D;">需要翻译的语种:DEU、ESN、FRA、ITA、PL,根据英语语种翻译</span></p>
    008+ </div>
  8. 2022-08-02 10:57:29, 由 马玉莹 编辑。
    修改了 关键词,旧值为 "8月2号完成",新值为 "8月30号完成"。
  9. 2022-08-02 10:57:46, 由 马玉莹 指派给 何建宝。
    修改了 指派给,旧值为 "liyuanzhao",新值为 "hejianbao"。
  10. 2022-08-08 13:44:57, 由 马玉莹 编辑。
    修改了 预计工时,旧值为 "8",新值为 "56"。
  11. 2022-08-31 10:45:22, 由 zhengqiao 编辑。
    修改了 受益业务部门,旧值为 "",新值为 "4"。
    修改了 所处阶段 ,旧值为 "projected",新值为 "released"。
    修改了 设置阶段者 ,旧值为 "",新值为 "zhengqiao"。
  12. 2022-09-06 09:32:03, 由 何建宝 指派给 马玉莹。
    修改了 指派给,旧值为 "hejianbao",新值为 "mayuying"。
  13. 2022-09-26 15:33:37, 由 zhengqiao 关闭,原因为 已完成 。
    修改了 由谁关闭,旧值为 "",新值为 "zhengqiao"。
    修改了 关闭日期,旧值为 "0000-00-00 00:00:00",新值为 "2022-09-26 15:33:36"。
    修改了 指派给 ,旧值为 "mayuying",新值为 "closed"。
    修改了 当前状态,旧值为 "changed",新值为 "closed"。
    修改了 所处阶段,旧值为 "released",新值为 "closed"。
    修改了 关闭原因,旧值为 "",新值为 "done"。
  14. 2023-03-04 15:33:38, 由 周杰 编辑。
    修改了 所属模块,旧值为 "1644",新值为 "1743"。
迭代版本
提报业务部门
提报人员 降低风险
需求来源 年度重点项目&需求
所属项目 技术中心-需求池
所属模块 亚马逊
所属计划
业务价值
开发组
受益业务部门 智汇有品事业部
验收人员
业务目标类型
中心业务目标
业务价值 控制风险
每月价值量 减少智能刊登失败
每月节省人数 0
优先级 P2
价值类型
预计工时 56
成本
ROI
操作手册
高价值
主被动
复杂度
工作流ID
工作流创建时间
更新点
是否高危 否
评分
当前状态 已关闭
所处阶段 已关闭
关键词 8月30号完成
评审次数
计划上线
上线时间
计划验收时间
业务验收时间
满意度
价值验收
满意度分值
业务回填价值
验收达成价值
验收达成ROI
抄送给
由谁创建 马玉莹 于 2022-07-27 09:15:30
指派给 Closed 于 2022-09-26 15:33:36
由谁评审
评审时间
由谁关闭 zhengqiao 于 2022-09-26 15:33:36
关闭原因 已完成
最后修改 周杰 于 2023-03-04 15:33:38