业务需求
需求描述

需求背景:目前翻译能力依赖google翻译,风险较高,且翻译量有限,需要验证不同的翻译服务是否可以替代google翻译


需求实现:


1、部署ChatGPT服务,参考如下文档

https://platform.openai.com/docs/quickstart

2.调用翻译能力,随机取100个listing,将英文标题翻译为小语种(根据目前站点需要全部翻译),同时与google翻译对比

import os
import openai

openai.api_key = os.getenv("OPENAI_API_KEY")

response = openai.Completion.create(
  model="text-davinci-003",
  prompt="Translate this into 1. French, 2. Spanish and 3. Japanese:\n\nWhat rooms do you have available?\n\n1.",
  temperature=0.3,
  max_tokens=100,
  top_p=1.0,
  frequency_penalty=0.0,
  presence_penalty=0.0
)

输出数据:

每个SKU生成两条记录,分别是ChatGPT翻译和Google翻译的翻译结果,不同语种分列保存。

即字段为: SKU,英文标题,翻译类型,西班牙语标题,日语标题...


验收标准
价值描述
验证ChatGPT 翻译能力可用性
历史记录  
  1. 2023-02-06 11:23:42, 由 戴宝山 创建。
  2. 2023-02-06 16:59:37, 由 徐盛松 记录评审结果,结果为 确认通过。
    修改了 评审时间,旧值为 "0000-00-00",新值为 "2023-02-06"。
    修改了 指派给 ,旧值为 "laoxu",新值为 "daibaoshan"。
    修改了 当前状态,旧值为 "draft",新值为 "active"。
    修改了 由谁评审,旧值为 "",新值为 "laoxu"。
    做成一个开放的公共操作页面,随时可以做测试。
  3. 2023-02-06 17:53:23, 由 戴宝山 指派给 罗友军。
    修改了 指派给,旧值为 "daibaoshan",新值为 "luoyoujun"。
  4. 2023-02-06 17:54:01, 由 戴宝山 编辑。
    修改了 优先级,旧值为 "2",新值为 "1"。
  5. 2023-02-06 18:14:53, 由 戴宝山 关联到迭代 智能中心-智能刊登迭代 。
  6. 2023-02-14 10:18:04, 由 罗友军 添加备注。
    鹏军   2月17
  7. 2023-02-14 12:57:30, 由 官荣荣 编辑。
    修改了 预计工时,旧值为 "12",新值为 "10"。
  8. 2023-02-27 10:04:48, 由 罗友军 指派给 程宽。
    修改了 指派给,旧值为 "luoyoujun",新值为 "chengkuan"。
    02-24  已完成
  9. 2023-02-27 10:23:34, 由 程宽 指派给 戴宝山。
    修改了 指派给,旧值为 "chengkuan",新值为 "daibaoshan"。
  10. 2023-02-27 15:26:12, 由 戴宝山 关闭,原因为 已完成 。
    修改了 由谁关闭,旧值为 "",新值为 "daibaoshan"。
    修改了 关闭日期,旧值为 "0000-00-00 00:00:00",新值为 "2023-02-27 15:26:11"。
    修改了 指派给 ,旧值为 "daibaoshan",新值为 "closed"。
    修改了 当前状态,旧值为 "active",新值为 "closed"。
    修改了 所处阶段,旧值为 "developed",新值为 "closed"。
    修改了 关闭原因,旧值为 "",新值为 "done"。
迭代版本 2022年12月第2个迭代
提报业务部门
提报人员 张华
需求来源 需求缺陷优化
所属项目 智能中心-需求池
所属模块 战略独立项目   智能刊登
所属计划
业务价值
开发组
受益业务部门 亚马逊平台运营中心
验收人员
业务目标类型
中心业务目标
业务价值 提升人效
每月价值量 验证ChatGPT 翻译能力可用性
每月节省人数 0
优先级 P0
价值类型
预计工时 10
成本
ROI
操作手册 否
高价值
主被动
复杂度
工作流ID
工作流创建时间
更新点
是否高危
评分
当前状态 已关闭
所处阶段 已关闭
关键词
评审次数
计划上线
上线时间
计划验收时间
业务验收时间
满意度
价值验收
满意度分值
业务回填价值
验收达成价值
验收达成ROI
抄送给
由谁创建 戴宝山 于 2023-02-06 11:23:42
指派给 Closed 于 2023-02-27 15:26:11
由谁评审 徐盛松
评审时间 2023-02-06
由谁关闭 戴宝山 于 2023-02-27 15:26:11
关闭原因 已完成
最后修改 戴宝山 于 2023-02-27 15:26:11