一、需求背景

1、现状：

目前ERP系统中的亚马逊类目节点（共享库-亚马逊类目节点树V2表），英文站点名称是在亚马逊后台采集回来的，但是对应的中文名称是我们自己翻译的，和亚马逊后台的中文名称没有完全保持一致。

亚马逊运营中心后面要完全按照亚马逊的分类去进行品类线划分，即产品开发时，直接使用亚马逊类目。

2、诉求：ERP中的亚马逊类目中文名和后台保持完全一致。

二、需求内容

1.采集亚马逊---美果站点（目前只有美国站点有中文，其他站点暂不采集中文，后续有中文再采集），切换中文的类目节点（参考原有采集类目节点的方式），每个类目节点的中文名要和后台完全一致，特殊情况：如果切换中文后，后台依然显示是原文，比如是英文，那我们也采集英文，如下图第一个类目；

2.采集的中文类目节点，节点ID需要和对应的原文类目的节点ID一致；

3.每个类目节点的中文名称字段，用采集回来的中文类目节点作为中文名称，注意一定中文和英文类目对应完全一致。

4.当原文类目节点失效时，目前会有标识，对应的中文节点也要能识别出失效标识。

一、需求背景

1、现状：

目前ERP系统中的亚马逊类目节点（共享库-亚马逊类目节点树V2表），英文站点名称是在亚马逊后台采集回来的，但是对应的中文名称是我们自己翻译的，和亚马逊后台的中文名称没有完全保持一致。

亚马逊运营中心后面要完全按照亚马逊的分类去进行品类线划分，即产品开发时，直接使用亚马逊类目。

2、诉求：ERP中的亚马逊类目中文名和后台保持完全一致。

二、需求内容

1.采集亚马逊---美果站点（目前只有美国站点有中文，其他站点暂不采集中文，后续有中文再采集），切换中文的类目节点（参考原有采集类目节点的方式），每个类目节点的中文名要和后台完全一致，特殊情况：如果切换中文后，后台依然显示是原文，比如是英文，那我们也采集英文，如下图第一个类目；

2.采集的中文类目节点，节点ID需要和对应的原文类目的节点ID一致；

3.每个类目节点的中文名称字段，用采集回来的中文类目节点作为中文名称，注意一定中文和英文类目对应完全一致。

4.当原文类目节点失效时，目前会有标识，对应的中文节点也要能识别出失效标识。