任务描述

一、背景和价值

1.背景

波兰仓员工大多数为波兰人，波兰人英语不好，看不懂英文

2.价值

提高波兰仓操作效率，降低出错率

二、需求描述

2.1. 功能清单

1.WMS （网页端+PDA端）增加一个波兰语言语种

2.2.影响点

暂无

2.3. 功能描述：

1.WMS 和OMS 系统的网页端都语言切换区域，新增加【波兰语】切换，名称为【Polski】，切换后则系统所有的导航菜单和列表都现实波兰语，参考目前的英文和葡萄语 的切换机制。

注：前端和后端人员，排查英文版看下哪些地方没有翻译到位，顺便也修改一下。


2.APP 端的PDA ，同上，新增加【波兰语】切换，根据手机选择的语言进行APP文字的字段翻译，参考现有的英文版，如英文的截图。

①完善和修复目前英文缺失的部分，有些切换英文后APP还是显示中文.（如：库存处理上架，货柜到仓确认）

②手机的系统语言选择波兰语，则APP的登录界面 和  进去后的APP文字都显示【波兰语】。




需求描述

一、背景和价值

   1.背景

      波兰仓员工大多数为波兰人，波兰人英语不好，看不懂英文 

   2.价值

     提高波兰仓操作效率，降低出错率

二、需求描述

   2.1. 功能清单

          1.WMS （网页端+PDA端）增加一个波兰语言语种 

   2.2.影响点

         暂无

   2.3. 功能描述：

      1.WMS 和OMS 系统的网页端都语言切换区域，新增加【波兰语】切换，名称为【Polski】，切换后则系统所有的导航菜单和列表都现实波兰语，参考目前的英文和葡萄语 的切换机制。

       注：前端和后端人员，排查英文版看下哪些地方没有翻译到位，顺便也修改一下。


      2.APP 端的PDA ，同上，新增加【波兰语】切换，根据手机选择的语言进行APP文字的字段翻译，参考现有的英文版，如英文的截图。

         ①完善和修复目前英文缺失的部分，有些切换英文后APP还是显示中文.（如：库存处理上架，货柜到仓确认）

         ②手机的系统语言选择波兰语，则APP的登录界面 和  进去后的APP文字都显示【波兰语】。


   


    

验收标准
暂无
历史记录  
  1. 2022-12-09 09:46:27, 由 农基望 创建。
  2. 2022-12-12 13:54:11, 由 农基望 编辑。
    修改了 任务描述，区别为：
    002-    1.背景
    002+ 1.背景
    003-       波兰仓员工大多数为波兰人，波兰人英语不好，看不懂英文 
    003+ 波兰仓员工大多数为波兰人，波兰人英语不好，看不懂英文
    004-    2.价值
    004+ 2.价值
    005-      提高波兰仓操作效率，降低出错率
    005+ 提高波兰仓操作效率，降低出错率
    007-    2.1. 功能清单
    007+ 2.1. 功能清单
    008-           1.WMS （网页端+PDA端）增加一个波兰语言语种 
    008+ 1.WMS （网页端+PDA端）增加一个波兰语言语种
    009-    2.2.影响点
    009+ 2.2.影响点
    010-          暂无
    010+ 暂无
    011-    2.3. 功能描述：
    011+ 2.3. 功能描述：
    012-       1.WMS 和OMS 系统的网页端都语言切换区域，新增加【波兰语】切换，名称为【Polski】，切换后则系统所有的导航菜单和列表都现实波兰语，参考目前的英文和葡萄语 的切换机制。
    012+ 1.WMS 和OMS 系统的网页端都语言切换区域，新增加【波兰语】切换，名称为【Polski】，切换后则系统所有的导航菜单和列表都现实波兰语，参考目前的英文和葡萄语 的切换机制。
    013-        注：前端和后端人员，排查英文版看下哪些地方没有翻译到位，顺便也修改一下。
    013+ 注：前端和后端人员，排查英文版看下哪些地方没有翻译到位，顺便也修改一下。
    016-       2.APP 端的PDA ，同上，新增加【波兰语】切换，根据手机选择的语言进行APP文字的字段翻译，参考现有的英文版，如英文的截图。
    016+ 2.APP 端的PDA ，同上，新增加【波兰语】切换，根据手机选择的语言进行APP文字的字段翻译，参考现有的英文版，如英文的截图。
    017-          ①完善和修复目前英文缺失的部分，有些切换英文后APP还是显示中文.（如：库存处理上架，货柜到仓确认）
    017+ ①完善和修复目前英文缺失的部分，有些切换英文后APP还是显示中文.（如：库存处理上架，货柜到仓确认）
    018-          ②手机的系统语言选择波兰语，则APP的登录界面 和  进去后的APP文字都显示【波兰语】。
    018+ ②手机的系统语言选择波兰语，则APP的登录界面 和 进去后的APP文字都显示【波兰语】。
    020-    <img src="/zentao/file-read-225202.png" alt="" />
    020+ <img src="/zentao/file-read-225202.png" alt="" />
    022-     
    022+
    002- <p><span style="font-weight:700;font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"><span style="color:#000000;">   1.背景</span></span></p>
    002+ <p><span style="font-weight:700;font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"><span style="color:#000000;"> 1.背景</span></span></p>
    003- <p><b><span style="color:#171A1D;">      波兰仓员工大多数为波兰人，波兰人英语不好，看不懂英文 </span></b></p>
    003+ <p><b><span style="color:#171A1D;"> 波兰仓员工大多数为波兰人，波兰人英语不好，看不懂英文 </span></b></p>
    004- <p style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"><span style="font-weight:700;"><span style="color:#000000;">   2.价值</span></span></p>
    004+ <p style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"><span style="font-weight:700;"><span style="color:#000000;"> 2.价值</span></span></p>
    005- <p style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"><span>     <span style="font-weight:700;color:#171A1D;">提高波兰仓操作效率，降低出错率</span></span></p>
    005+ <p style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"><span> <span style="font-weight:700;color:#171A1D;">提高波兰仓操作效率，降低出错率</span></span></p>
    007- <p style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"><span style="font-weight:700;"><span style="color:#000000;">   2.1. 功能清单</span></span></p>
    007+ <p style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"><span style="font-weight:700;"><span style="color:#000000;"> 2.1. 功能清单</span></span></p>
    008- <p style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"><span><span style="color:#000000;"><span style="color:#171A1D;">          1.WMS （网页端+PDA端）增加一个波兰语言语种 </span></span></span></p>
    008+ <p style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"><span><span style="color:#000000;"><span style="color:#171A1D;"> 1.WMS （网页端+PDA端）增加一个波兰语言语种 </span></span></span></p>
    009- <p><span style="font-weight:700;color:#000000;font-size:14px;">   2.2.影响点</span></p>
    009+ <p><span style="font-weight:700;color:#000000;font-size:14px;"> 2.2.影响点</span></p>
    010- <p><span style="color:#000000;font-size:14px;">         暂无</span></p>
    010+ <p><span style="color:#000000;font-size:14px;"> 暂无</span></p>
    011- <p><span style="font-weight:700;font-size:14px;"><span style="color:#000000;"> </span></span><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;color:#000000;"><span style="font-weight:700;">  2.3. 功能描述：</span></span></p>
    011+ <p><span style="font-weight:700;font-size:14px;"><span style="color:#000000;"> </span></span><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;color:#000000;"><span style="font-weight:700;"> 2.3. 功能描述：</span></span></p>
    012- <p><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;color:#000000;"><span>      1.WMS 和OMS 系统的网页端都语言切换区域，新增加【波兰语】切换，名称为【Polski】，切换后则系统所有的导航菜单和列表都现实波兰语，参考目前的英文和葡萄语 的切换机制。</span></span></p>
    012+ <p><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;color:#000000;"><span> 1.WMS 和OMS 系统的网页端都语言切换区域，新增加【波兰语】切换，名称为【Polski】，切换后则系统所有的导航菜单和列表都现实波兰语，参考目前的英文和葡萄语 的切换机制。</span></span></p>
    013- <p><span><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;">       注：前端和后端人员，排查英文版看下哪些地方没有翻译到位，顺便也修改一下。</span></span></p>
    013+ <p><span><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"> 注：前端和后端人员，排查英文版看下哪些地方没有翻译到位，顺便也修改一下。</span></span></p>
    016- <p><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;color:#000000;"><span><span style="color:#000000;font-size:14px;background-color:#FFFFFF;">      2.APP 端的PDA ，同上，新增加【波兰语】切换，根据手机选择的语言进行APP文字的字段翻译，参考现有的英文版，如英文的截图。</span></span></span></p>
    016+ <p><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;color:#000000;"><span><span style="color:#000000;font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"> 2.APP 端的PDA ，同上，新增加【波兰语】切换，根据手机选择的语言进行APP文字的字段翻译，参考现有的英文版，如英文的截图。</span></span></span></p>
    017- <p><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;color:#000000;"><span>         ①完善和修复目前英文缺失的部分，有些切换英文后APP还是显示中文.（如：库存处理上架，货柜到仓确认）</span></span></p>
    017+ <p><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;color:#000000;"><span> ①完善和修复目前英文缺失的部分，有些切换英文后APP还是显示中文.（如：库存处理上架，货柜到仓确认）</span></span></p>
    018- <p><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;color:#000000;"><span>         ②手机的系统语言选择波兰语，则APP的登录界面 和  进去后的APP文字都显示【波兰语】。</span></span></p>
    018+ <p><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;color:#000000;"><span> ②手机的系统语言选择波兰语，则APP的登录界面 和 进去后的APP文字都显示【波兰语】。</span></span></p>
    020- <p><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;color:#000000;"><span>   <img src="/zentao/file-read-225202.png" alt="" /><br /></span></span></p>
    020+ <p><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;color:#000000;"><span> <img src="/zentao/file-read-225202.png" alt="" /><br /></span></span></p>
    022- <p><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;color:#000000;"><span>    </span></span></p>
    022+ <p><span style="font-size:14px;background-color:#FFFFFF;color:#000000;"><span> </span></span></p>

    APP切换波兰语 Polski



  3. 2022-12-12 13:57:41, 由 农基望 添加备注。

    OMS切换波兰语 Polski（菜单栏和字典未切换波兰语的部分数据，需要在正式环境一个个手动去修改）



  4. 2022-12-12 13:59:08, 由 农基望 添加备注。

    WMS切换波兰语 Polski（菜单栏和字典未切换波兰语的部分数据，需要在正式环境一个个手动去修改）


  5. 2022-12-12 13:59:58, 由 农基望 完成。
    修改了 总计消耗，旧值为 "0"，新值为 "6"。
    修改了 实际完成，旧值为 ""，新值为 "2022-12-12 13:59:25"。
    修改了 任务状态，旧值为 "wait"，新值为 "done"。
    修改了 实际开始，旧值为 "0000-00-00 00:00:00"，新值为 "2022-12-12 13:59:58"。
    修改了 预计剩余，旧值为 "16"，新值为 "0"。
    修改了 由谁完成，旧值为 ""，新值为 "nongjiwang"。
    OMS和WMS菜单栏和字典未切换波兰语的部分数据，需要在正式环境一个个手动去修改
  6. 2022-12-19 10:29:36, 由 农基望 关闭。
    修改了 任务状态，旧值为 "done"，新值为 "closed"。
    修改了 指派给 ，旧值为 "nongjiwang"，新值为 "closed"。
    修改了 由谁关闭，旧值为 ""，新值为 "nongjiwang"。
    修改了 关闭时间，旧值为 "0000-00-00 00:00:00"，新值为 "2022-12-19 10:29:36"。
    修改了 关闭原因，旧值为 ""，新值为 "done"。
所属迭代 技术研发中心 12月分支版本（2022年）
所属模块 /
相关需求 海外仓系统-新增波兰语语种切换
指派给 Closed 于 2022-12-19 10:29:36
任务类型 测试
任务标签 初始
开发组 百货开发组
任务状态 已关闭
进度 100%
优先级 P2
关键词
抄送给
由谁创建 农基望 于 2022-12-09 09:46:27
由谁完成 农基望 于 2022-12-12 13:59:25
由谁取消 暂无
由谁关闭 农基望 于 2022-12-19 10:29:36
关闭原因 已完成
最后编辑 农基望 于 2022-12-19 10:29:36
团队 最初预计 总计消耗 预计剩余
工时信息
最初预计 16工时
总计消耗 6工时
预计剩余 0工时
预计开始 0000-00-00
实际开始 2022-12-12
截止日期 0000-00-00