任务描述


需求描述

需求背景:目前翻译能力依赖google翻译,风险较高,且翻译量有限,需要验证不同的翻译服务是否可以替代google翻译


需求实现:


1、部署ChatGPT服务,参考如下文档

https://platform.openai.com/docs/quickstart

2.调用翻译能力,随机取100个listing,将英文标题翻译为小语种(根据目前站点需要全部翻译),同时与google翻译对比

import os
import openai

openai.api_key = os.getenv("OPENAI_API_KEY")

response = openai.Completion.create(
  model="text-davinci-003",
  prompt="Translate this into 1. French, 2. Spanish and 3. Japanese:\n\nWhat rooms do you have available?\n\n1.",
  temperature=0.3,
  max_tokens=100,
  top_p=1.0,
  frequency_penalty=0.0,
  presence_penalty=0.0
)

输出数据:

每个SKU生成两条记录,分别是ChatGPT翻译和Google翻译的翻译结果,不同语种分列保存。

即字段为: SKU,英文标题,翻译类型,西班牙语标题,日语标题...


验收标准
暂无
历史记录  
  1. 2023-02-06 18:26:29, 由 罗友军 创建。
  2. 2023-02-13 16:32:13, 由 梁炬 完成。
    修改了 总计消耗,旧值为 "0",新值为 "2"。
    修改了 指派给 ,旧值为 "liangju",新值为 "luoyoujun"。
    修改了 实际完成,旧值为 "",新值为 "2023-02-13 16:26:54"。
    修改了 任务状态,旧值为 "wait",新值为 "done"。
    修改了 实际开始,旧值为 "0000-00-00 00:00:00",新值为 "2023-02-13 16:32:13"。
    修改了 预计剩余,旧值为 "12",新值为 "0"。
    修改了 由谁完成,旧值为 "",新值为 "liangju"。
    翻译结果,前后两次连续测试存在较大差异
  3. 2023-02-14 14:45:55, 由 罗友军 编辑。
    修改了 最初预计,旧值为 "12",新值为 "0"。
  4. 2023-10-31 16:49:49, 由 周杰 关闭。
    修改了 任务状态,旧值为 "done",新值为 "closed"。
    修改了 指派给 ,旧值为 "luoyoujun",新值为 "closed"。
    修改了 由谁关闭,旧值为 "",新值为 "zhoujie"。
    修改了 关闭时间,旧值为 "0000-00-00 00:00:00",新值为 "2023-10-31 16:49:49"。
    修改了 关闭原因,旧值为 "",新值为 "done"。
所属迭代 智能中心-智能刊登迭代
所属模块 智能中心-需求池  战略独立项目   智能刊登
相关需求 ChatGPT 翻译能力调研
指派给 Closed 于 2023-10-31 16:49:49
任务类型 后端
任务标签 初始
开发组 百货开发组
任务状态 已关闭
进度 100%
优先级 P0
关键词
抄送给
由谁创建 罗友军 于 2023-02-06 18:26:29
由谁完成 梁炬 于 2023-02-13 16:26:54
由谁取消 暂无
由谁关闭 周杰 于 2023-10-31 16:49:49
关闭原因 已完成
最后编辑 周杰 于 2023-10-31 16:49:49
团队 最初预计 总计消耗 预计剩余
工时信息
最初预计 0工时
总计消耗 2工时
预计剩余 0工时
预计开始 0000-00-00
实际开始 2023-02-13
截止日期 2023-02-10