任务描述

需求背景

从ERP初始化标题库关键词会存在无小语种的关键词,这需翻译才能调用,且目前存储为一个关键词一个条记录导致存在数据过大


需求描述

1.存储ebay标题关键词改为存储到mgdb,存储方式按SKU+语种维度存储为json格式

a.存储内容包括:SKU+词性+顺序+关键词+组装标题使用关键词个数+审核状态等

b.增量服务同步关键词到mgdb时,需判断关键词的审核状态(只需判断英语站点的即可),若已审核则不同步(只同步未审核状态的SKU)

c.已审核状态的关键词,人工编辑时可更新


2.存储到mgdb的关键词需判断小语种(德/法/意)是否有值,若无值需调用谷歌翻译服务翻译小语种后存储在mgdb

a.若英语变更(增量同步/人工编辑),则调用翻译服务翻译成其他小语种后,进行全量覆盖更新到mgdb

b.若其他语种变更,则只需更新对应语种存储的mgdb数据即可(无需翻译)

需求描述

需求背景

从ERP初始化标题库关键词会存在无小语种的关键词,这需翻译才能调用,且目前存储为一个关键词一个条记录导致存在数据过大


需求描述

1.存储ebay标题关键词改为存储到mgdb,存储方式按SKU+语种维度存储为json格式

a.存储内容包括:SKU+词性+顺序+关键词+组装标题使用关键词个数+审核状态等

b.增量服务同步关键词到mgdb时,需判断关键词的审核状态(只需判断英语站点的即可),若已审核则不同步(只同步未审核状态的SKU)

c.已审核状态的关键词,人工编辑时可更新


2.存储到mgdb的关键词需判断小语种(德/法/意)是否有值,若无值需调用谷歌翻译服务翻译小语种后存储在mgdb

a.若英语变更(增量同步/人工编辑),则调用翻译服务翻译成其他小语种后,进行全量覆盖更新到mgdb

b.若其他语种变更,则只需更新对应语种存储的mgdb数据即可(无需翻译)

验收标准
暂无
历史记录  
  1. 2023-07-18 09:05:27, 由 王小勤 创建。
  2. 2023-07-18 09:06:15, 由 王小勤 编辑。
    修改了 任务名称,区别为:
    001- ebay标题关键词审核存储及翻译小语种优化
    001+ 【测试执行】【15287】ebay标题关键词审核存储及翻译小语种优化
    001- ebay标题关键词审核存储及翻译小语种优化
    001+ 【测试执行】【15287】ebay标题关键词审核存储及翻译小语种优化
  3. 2023-07-20 16:46:12, 由 王小勤 添加备注。

    获取页面:产品审核- 已审核页签,进行以下验证:


    验证点1:对页面和存储mgdb进行验证查看

    说明:但由于其mgdb与智能刊登系统产品审核,独属于两个独立系统,验证mgdb的状态,需要同步mgdb中SKU相关产品众多信息,这里反向从智能刊登产品审核页面上,进行对应查询待审核(关键词审核状态)数据,反正mgdb的回写记录

    测试数据准备:查询条件:关键词审核状态:待审核,的数据;任意选择两笔SKU:10039463、10054013


    查看产品表、产品审核表,在测试环境的数据情况:

    产品表 - p_product:

    产品审核表 - p_market_product_review:
    未修改页面前和已修改页面后,显示reviewStatus (审核状态=已审核=3)keywordsApprovalStatus (关键词审核状态=待审核=0,已审核=1)


    在页面对这两个待审核数据进行关键词审核状态的修改:

    未修改前,通过查询条件-关键词审核状态:待审核,可以查询到:


    修改后:

    各语种对词组和关键词修改情况 - 英语:

    各语种对词组和关键词修改情况 - 德语:

    各语种对词组和关键词修改情况 - 法语:

    各语种对词组和关键词修改情况 - 意大利语:

    mgdb的数据,该SKU:做了已审核操作后,mgdb回写落表查询:ApprovalStatus

    各语种的词组详情记录:


    验证2:已审核后再次修改(人工编辑),则mgdb可进行更新:

    (1)其他语种-德语-变更:只需更新对应语种存储的mgdb数据即可(无需翻译)

    提前查看小语种是否有值:

    页面选择:德语,关键词审核状态页面进行修改变更详情:

    查看mgDB数据状态,预期:其他语种变更,则只需更新对应语种存储的mgdb数据即可(无需翻译)

    实际结果:符合需求要求,验证成功

    (2)英语语种-变更:调用翻译服务翻译成其他小语种后,进行全量覆盖更新到mgdb

    页面选择:英语,关键词审核状态页面进行修改变更详情,并未对其他语种进行操作,即点击【审核通过】进行再次保存

    查看mgDB数据状态,预期:英语变更,调用翻译服务翻译成其他小语种后,进行全量覆盖更新到mgdb

    实际结果:不符合预期。只变动了英语语种,并未调用翻译服务翻译成其他小语种后,进行全量覆盖更新到mgdb

    该逻辑重新修改后:
    再次对英语标题词组进行修改1:

    查看mgDB数据状态,预期:英语变更,调用翻译服务翻译成其他小语种后,进行全量覆盖更新到mgdb

    实际结果:不符合预期

    再次对英语标题词组进行修改2:


    查看mgDB数据状态,预期:英语变更,调用翻译服务翻译成其他小语种后,进行全量覆盖更新到mgdb

    实际结果:符合预期

  4. 2023-07-20 16:49:34, 由 王小勤 记录工时,消耗 1.66 小时。
    存在bug1:关键词审核状态,无法精准对已审核、待审核,进行查询
  5. 2023-07-20 16:49:34, 由 王小勤 记录工时,消耗 1 小时。
    存在bug:已审核状态下,只修改英语标题词组内容,并未调用翻译服务对小语种进行翻译更新,全量覆盖更新至mgdb
  6. 2023-07-20 16:49:34, 由 王小勤 记录工时,消耗 2 小时。
    修改了 总计消耗,旧值为 "0",新值为 "4.66"。
    修改了 预计剩余,旧值为 "4.66",新值为 "0"。
    修改了 任务状态,旧值为 "wait",新值为 "done"。
    修改了 由谁完成,旧值为 "",新值为 "wangxiaoqin"。
    修改了 实际完成,旧值为 "",新值为 "2023-07-20 16:49:34"。
  7. 2023-07-20 17:41:29, 由 王小勤 添加备注。
    以上bug均已修复,详情查看bug单:39174、39231
  8. 2023-08-07 19:25:08, 由 王小勤 添加备注。

    验证点3:与产品沟通后,新增对关键词审核的操作动作的日志记录。如下图,已添加该功能点:

    由于验证该操作查看是否记录日志时,使用了系统SKU:10054013,关键词审核页面中德语部分的关键词的修改:

    页面修改详情如下:

    124.71.9.215  -- mgDB数据更新情况:Ebay_Product_keywords

  9. 2023-10-31 16:45:15, 由 周杰 关闭。
    修改了 任务状态,旧值为 "done",新值为 "closed"。
    修改了 指派给 ,旧值为 "wangxiaoqin",新值为 "closed"。
    修改了 由谁关闭,旧值为 "",新值为 "zhoujie"。
    修改了 关闭时间,旧值为 "0000-00-00 00:00:00",新值为 "2023-10-31 16:45:15"。
    修改了 关闭原因,旧值为 "",新值为 "done"。
所属迭代 智能中心-EBAY直发迭代
所属模块 智能中心-需求池  战略独立项目   EBAY直发
相关需求 ebay标题关键词审核存储及翻译小语种优化
指派给 Closed 于 2023-10-31 16:45:15
任务类型 测试
任务标签 初始
开发组 仓储物流开发组
任务状态 已关闭
进度 100%
优先级 P1
关键词
抄送给
由谁创建 王小勤 于 2023-07-18 09:05:27
由谁完成 王小勤 于 2023-07-20 16:49:34
由谁取消 暂无
由谁关闭 周杰 于 2023-10-31 16:45:15
关闭原因 已完成
最后编辑 周杰 于 2023-10-31 16:45:15
团队 最初预计 总计消耗 预计剩余
工时信息
最初预计 4.66工时
总计消耗 4.66工时
预计剩余 0工时
预计开始 2023-07-18
实际开始 0000-00-00
截止日期 2023-07-20