任务描述

需求背景

目前ebay标题关键词审核点击保存时触发接口翻译,导致保存过慢,影响用户体验


需求描述

1.用户点击ebay标题关键词审核页面的审核按钮,先执行保存到mgdb动作,再将保存的信息推送到翻译队列进行翻译

a.翻译完成后需标记翻译状态,翻译失败的数据需再次提交翻译,翻译完成的队列数据保留一周后进行删除

需求描述

需求背景

目前ebay标题关键词审核点击保存时触发接口翻译,导致保存过慢,影响用户体验


需求描述

1.用户点击ebay标题关键词审核页面的审核按钮,先执行保存到mgdb动作,再将保存的信息推送到翻译队列进行翻译

a.翻译完成后需标记翻译状态,翻译失败的数据需再次提交翻译,翻译完成的队列数据保留一周后进行删除

验收标准
暂无
历史记录  
  1. 2023-08-03 13:59:25, 由 王小勤 创建。
  2. 2023-08-07 19:54:58, 由 王小勤 记录工时,消耗 1 小时。
    修改了 总计消耗,旧值为 "0",新值为 "1"。
    修改了 预计剩余,旧值为 "3",新值为 "2"。
    修改了 任务状态,旧值为 "wait",新值为 "doing"。
    修改了 实际开始,旧值为 "0000-00-00 00:00:00",新值为 "2023-08-07"。
    数据库权限到期,需要明天运维重新开通
  3. 2023-08-08 09:22:14, 由 王小勤 编辑。
    修改了 预计开始,旧值为 "2023-08-03",新值为 "2023-08-08"。
    修改了 截止日期,旧值为 "2023-08-04",新值为 "2023-08-10"。
  4. 2023-08-10 11:51:35, 由 王小勤 添加备注。

    验证如下:

    1、正向场景:

    (1)针对英语语种的修改,正常修改:

    页面添加关键词进行审核通过保存后:

    其他语种并不做更改:

    德语

    法语

    意大利语:

    对应查验数据库:

    展开状态:只有英语发生词栏的审核

    调度翻译服务后,查看翻译队列:

    调度成功:

    回写至mgdb数据库:


    展开查看:

    进行翻译之后查看对应页面的对应翻译状态:

    德语:

    法语:

    意大利语:

    根据数词翻译的差异性,后续与开发和产品沟通后,实际的业务场景并未有超过两位数的数词出现,翻译存在差异,可以根据实际业务进行操作。


    2、模拟异常场景:(未与翻译队列表进行合并,模拟强制翻译失败场景)在mgdb中(Ebay_Product_Keywords)等待翻译后,推送进翻译队列,翻译失败

    测试数据:系统SKU:10043257 


    (1)只对对英语进行关键词添加,并审核,其他语种并未操作

    预期结果:若操作英语语种,进mgdb后,成功翻译(翻译队列数据状态成功)则可以全量覆盖其他小语种的翻译结果

    其他语种并未操作,如下:

    对应查看mgdb数据库(Ebay_Product_Keywords),等待翻译状态为:1- 已翻译(即已进入翻译队列)

    查看翻译队列表(Ebay_Product_Keywords_Queue):翻译失败。这是由于该场景测试环境已完成了页面的关键词审核,但未与翻译队列表进行合并,模拟的强制翻译失败场景


    实际结果:

    再次点开已审核 - 关键词审核状态:已审核。打开测试数据-  系统SKU:10043257 关键词状态:已审核,的页面

    英语语种页签:无数据展示

    其他语种:无任何对应翻译的数据

  5. 2023-08-10 11:52:02, 由 王小勤 记录工时,消耗 1 小时。
  6. 2023-08-10 11:52:02, 由 王小勤 记录工时,消耗 1 小时。
    修改了 总计消耗,旧值为 "1",新值为 "3"。
    修改了 预计剩余,旧值为 "2",新值为 "0"。
    修改了 任务状态,旧值为 "doing",新值为 "done"。
    修改了 由谁完成,旧值为 "",新值为 "wangxiaoqin"。
    修改了 实际完成,旧值为 "",新值为 "2023-08-10 11:52:02"。
  7. 2023-08-11 09:25:36, 由 王小勤 添加备注。

    1、正向场景:

    (2)针对小语种-德语的修改,正常修改:

    针对小语种进行修改翻译,这里需要对英语这类的通用语种先进行修改操作,只填写小语种,不优先填写英语,会产生该提示:

    查看对应数据库,已审核,且翻译进入翻译队列:

    展开状态:

    翻译队列:进入队列还未调度服务,并回写翻译结果至mgdb

    此时,再对小语种的词栏相关进行修改:

    查看数据库:

    再调整一下次词栏的顺序:

    对应查看数据库:

  8. 2023-08-11 18:34:44, 由 王小勤 编辑。
    修改了 任务名称,区别为:
    001- 【测试执行】【15737】ebay 标题关键词审核后再进行翻译
    001+ 【测试执行】【待补充】【15737】ebay 标题关键词审核后再进行翻译
    001- 【测试执行】【15737】ebay 标题关键词审核后再进行翻译
    001+ 【测试执行】【待补充】【15737】ebay 标题关键词审核后再进行翻译
  9. 2023-08-15 17:19:30, 由 王小勤 编辑。
    修改了 任务名称,区别为:
    001- 【测试执行】【待补充】【15737】ebay 标题关键词审核后再进行翻译
    001+ 【测试执行】【15737】ebay 标题关键词审核后再进行翻译
    001- 【测试执行】【待补充】【15737】ebay 标题关键词审核后再进行翻译
    001+ 【测试执行】【15737】ebay 标题关键词审核后再进行翻译
  10. 2023-10-31 16:45:18, 由 周杰 关闭。
    修改了 任务状态,旧值为 "done",新值为 "closed"。
    修改了 指派给 ,旧值为 "wangxiaoqin",新值为 "closed"。
    修改了 由谁关闭,旧值为 "",新值为 "zhoujie"。
    修改了 关闭时间,旧值为 "0000-00-00 00:00:00",新值为 "2023-10-31 16:45:18"。
    修改了 关闭原因,旧值为 "",新值为 "done"。
所属迭代 智能中心-EBAY直发迭代
所属模块 智能中心-需求池  战略独立项目   EBAY直发
相关需求 ebay 标题关键词审核后再进行翻译
指派给 Closed 于 2023-10-31 16:45:18
任务类型 测试
任务标签 初始
开发组 仓储物流开发组
任务状态 已关闭
进度 100%
优先级 P1
关键词
抄送给
由谁创建 王小勤 于 2023-08-03 13:59:25
由谁完成 王小勤 于 2023-08-10 11:52:02
由谁取消 暂无
由谁关闭 周杰 于 2023-10-31 16:45:18
关闭原因 已完成
最后编辑 周杰 于 2023-10-31 16:45:18
团队 最初预计 总计消耗 预计剩余
工时信息
最初预计 3工时
总计消耗 3工时
预计剩余 0工时
预计开始 2023-08-08
实际开始 2023-08-07
截止日期 2023-08-10