深圳智汇创想科技有限公司

验证如下：

优先验证需求2：

验证2：eBay标题关键词审核页面，选用智选关键词改为选用亚马逊/SEO关键词，其他站点也需放出推荐关键词

英语站点：智选关键词改为选用亚马逊/SEO关键词

a.调用新的合并分词接口http://showdoc.zhcxkj.com/web/#/93/4857，优先获取亚马逊关键词30个，不足30个，再获取多套资料关键词补齐30个

（1）测试数据：随机挑选系统SKU：10021351页面与接口对应查看：

页面查看：

分词接口对应验证：

（2）测试数据：挑选4月份-5月份获取的拍卖数据，系统SKU：16513643

之前页面获取【亚马逊/SEO关键词】数据不全，未补齐30个：

修复后页面获取【亚马逊/SEO关键词】数据，已补齐30个

对照接口返参的亚马逊关键词+多套资料关键词，按需求要求通过接口补齐以上30个词：

b.其他站点也需放出推荐关键词，供用户选择，如图所示，页面切换时，按不同站点进行传参处理（对应站点需展示对应语种的亚马逊/SEO关键词）

对应德语站点【亚马逊/SEO关键词】：均有补齐30个

对应法语站点【亚马逊/SEO关键词】：均有补齐30个

对应意大利站点【亚马逊/SEO关键词】：均有补齐30个

前端交互功能与接口获取验证完毕后，再来验证后台数据库与页面的一致性：

验证1.eBay标题关键词审核页面，除英国站点外，其他站点增加锁定不翻译按钮，默认不勾选，勾选后，该SKU对应的站点关键词不再从英语站点进行翻译覆盖

场景1：

英语有值；

小语种-意大利语有值，且勾选：锁定不翻译；

其他小语种 - 德、法有值，且不勾选：锁定不翻译

英语：有值

德语，有值，不勾选：锁定不翻译

法语，有值，不勾选：锁定不翻译

意大利语，有值，勾选：锁定不翻译

点击确定，审核通过，如下

对应查看数据库：

可对应查看英语、勾选锁定不翻译的意大利语，优先进入关键词审核表中：

翻译队列，翻译前：Status=0

翻译队列，翻译前：Status=1

重新查看关键词审核表，已翻译完毕，状态回写，且翻译数据增加

可查看其他小语种的翻译情况：有值，未勾选，锁定不翻译
德语、法语：

页面展示翻译后的效果：

德语-已翻译（未勾选：锁定不翻译）：

法语-已翻译（未勾选：锁定不翻译）：

意大利-不翻译（勾选：锁定不翻译）：

继续验证需求1：eBay标题关键词审核页面，除英国站点外，其他站点增加锁定不翻译按钮，默认不勾选，勾选后，该SKU对应的站点关键词不再从英语站点进行翻译覆盖

场景2-1：

英语填值，

其他语种，全部填值，全部勾选，锁定不翻译（全部不被英语覆盖翻译）

测试数据：系统SKU：16658232

各语种初始状态页面展示，【亚马逊/SEO关键词】获取分词接口展示，均有补齐30个词，且其他小语种均已勾选上：锁定不翻译

英语：

德语：已勾选上：锁定不翻译

法语：已勾选上：锁定不翻译

意大利语：已勾选上：锁定不翻译

填值后查看页面：

英语：

德语：

法语：

意大利语：

点击审核通过后，对应查看数据库：

数据库：

展开查看：除英语外，其他语种已回写锁定不翻译

查看翻译队列：翻译状态仍未status=0

调用翻译调度服务，查看翻译状态更新后，预期结果：锁定不翻译已勾选，即对其他小语种不做翻译

展开查看实际结果：其他小语种已勾选：锁定不翻译，即其他小语种均不根据该SKU对应英语语种做覆盖翻译

对应查看页面，实际结果：其他不语种的勾选锁定不翻译

德语：

法语：

意大利语：

场景2-2：

英语有值，

其他语种，部分有值，全部勾选，锁定不翻译（全部不被英语覆盖翻译）

根据场景1和场景2-1，可知，该场景也会对其已勾选锁定不翻译的，该系统SKU不再从英语站点进行覆盖翻译

场景3：

英语有值，

其他语种，全部填值，全部不勾选，锁定不翻译（全部被英语覆盖翻译）

测试数据：系统SKU：16542945

各语种初始状态页面展示，【亚马逊/SEO关键词】获取分词接口展示，均有补齐30个词，且其他小语种均不勾选：锁定不翻译

英语：

德语：

法语：

意大利语：

点击审核通过之后，对应查看数据库：

对应查看数据库：

展开查看具体语种数据：

进行调度翻译服务：

调度前：

调度后：状态更新，由status=0变为1，

回写至关键词审核表，预期结果：按照锁定不翻译，不进行勾选，则该SKU对应的英语语种则会对其他语种进行对应覆盖翻译

实际结果-展开状态：符合预期

对应页面查看其他小语种的翻译情况：符合预期

英语：

德语：

法语：

意大利语：

场景3-2：

英语有值，

其他语种，部分填值，全部不勾选，锁定不翻译（全部被英语覆盖翻译）

根据场景1和场景2-1，可知，该场景也会对其未勾选锁定不翻译，该系统SKU仍然是从英语站点做覆盖翻译