需求背景
ebay调用关联营销模板显示的标题需根据站点进行翻译，影响性能
需求描述
ebay关联营销显示标题，录入的标题会被当成英语处理，且需翻译成德意法小语种进行存储，当是小站点刊登进行关联营销时，自动调用对应站点的语种进行显示
a.翻译服务不再每次关联时进行翻译，只需将关联营销模板的显示标题翻译好即可
b.当更新关联营销模板的显示标题保存时，需实时翻译成德意法小语种进行保存
需求背景
ebay调用关联营销模板显示的标题需根据站点进行翻译，影响性能
需求描述
ebay关联营销显示标题，录入的标题会被当成英语处理，且需翻译成德意法小语种进行存储，当是小站点刊登进行关联营销时，自动调用对应站点的语种进行显示
a.翻译服务不再每次关联时进行翻译，只需将关联营销模板的显示标题翻译好即可
b.当更新关联营销模板的显示标题保存时，需实时翻译成德意法小语种进行保存
007-b.当更新关联营销模板的显示标题保存时，需实时翻译成德意法小语种进行保存
007+ b.当更新关联营销模板的显示标题保存时，需实时翻译成德意法小语种进行保存
008-
007-<p><span style="color:#333333;">b.当更新关联营销模板的显示标题保存时，需实时翻译成<span style="color:#333333;">德意法小语种</span>进行保存</span></p>
007+ <p><span style="color:#333333;">b.当更新关联营销模板的显示标题保存时，需实时翻译成<span style="color:#333333;">德意法小语种</span>进行保存</span></p>
008-<p></p>
| 所属迭代 | 智能中心-EBAY直发迭代 |
|---|---|
| 所属模块 | 智能中心-需求池 战略独立项目 EBAY直发 |
| 相关需求 | ebay关联营销模板的显示标题翻译 |
| 指派给 | 王小勤 于 2024-05-22 19:43:05 |
| 任务类型 | 测试 |
| 任务标签 | 初始 |
| 开发组 | |
| 任务状态 | 已完成 |
| 进度 | 100% |
| 优先级 | P1 |
| 关键词 | |
| 抄送给 |
| 由谁创建 | 王小勤 于 2024-05-22 15:25:15 |
|---|---|
| 由谁完成 | 王小勤 于 2024-05-22 19:43:05 |
| 由谁取消 | 暂无 |
| 由谁关闭 | 暂无 |
| 关闭原因 | 暂无 |
| 最后编辑 | 王小勤 于 2024-05-22 19:43:05 |
| 团队 | 最初预计 | 总计消耗 | 预计剩余 |
|---|
| 最初预计 | 3工时 |
|---|---|
| 总计消耗 | 3工时 |
| 预计剩余 | 0工时 |
| 预计开始 | 2024-05-22 |
| 实际开始 | 0000-00-00 |
| 截止日期 | 2024-05-22 |
验证如下：
测试店铺：7773 德国店铺
进行模块化刊登：策略ID：76085 模版ID：89
对应查看自动刊登队列表：成功提交到平台的有两条listing数据：145790329291、404991633128
查看关联营销模版：上方和下方对应的显示标题：
上方-显示标题：Related Hot Sale
下方-显示标题：People who viewed this item also viewed
预期结果：获取到的关联营销栏，上下方的显示标题字样，理应对应德国语种
实际结果：查看已成功提交到平台的listing：145790329291、404991633128
上方-显示标题：
下方-显示标题：
翻译软件查看：与英语语种的上、下方显示标题一致，符合预期