任务描述

需求背景

目前ebay刊登小语种站点,相关属性需每次调用翻译服务翻译成小语种进行刊登,浪费翻译资源,可提前进行翻译


需求描述

1.将产品资料库SKU的材质/尺寸/颜色/标签进行翻译成德/意/法小语种

a.新增属性翻译库,按SKU+语种进行存储对应的属性

b.当产品资料库SKU更新时,需重新进行翻译后更新到属性翻译库

c.智能刊登/重刊调用小语种赋值属性时,不再进行翻译,直接读取属性翻译库的对应字段信息即可

需求描述

需求背景

目前ebay刊登小语种站点,相关属性需每次调用翻译服务翻译成小语种进行刊登,浪费翻译资源,可提前进行翻译


需求描述

1.将产品资料库SKU的材质/尺寸/颜色/标签进行翻译成德/意/法小语种

a.新增属性翻译库,按SKU+语种进行存储对应的属性

b.当产品资料库SKU更新时,需重新进行翻译后更新到属性翻译库

c.智能刊登/重刊调用小语种赋值属性时,不再进行翻译,直接读取属性翻译库的对应字段信息即可

验收标准
暂无
历史记录  
  1. 2024-06-24 11:54:38, 由 王小勤 创建。
  2. 2024-07-03 19:35:23, 由 王小勤 编辑。
    修改了 预计开始,旧值为 "2024-06-24",新值为 "2024-07-01"。
    修改了 截止日期,旧值为 "2024-06-25",新值为 "2024-07-03"。

    验证如下:

    1、模块化刊登:策略ID:100087 模版ID:95 来源渠道:7773(德国店铺-德语小语种)

    模版设置:模版ID:95

    策略设置:策略ID:100087

    队列情况:队列成功进入等待刊登

    触发对应属性翻译库的更新:

    具体查看属性值在OBS存储中的查询属性获取情况:符合预期触发属性翻译库的更新

    2、凤凰重刊:策略ID:9388来源渠道:7773(德国店铺-德语小语种)

    队列情况:成功重刊

    触发对应属性翻译库的更新:符合预期触发属性翻译库的更新

  3. 2024-07-03 19:35:54, 由 王小勤 记录工时,消耗 2 小时。
  4. 2024-07-03 19:35:54, 由 王小勤 记录工时,消耗 2 小时。
  5. 2024-07-03 19:35:54, 由 王小勤 记录工时,消耗 2 小时。
    修改了 总计消耗,旧值为 "0",新值为 "6"。
    修改了 预计剩余,旧值为 "6",新值为 "0"。
    修改了 任务状态,旧值为 "wait",新值为 "done"。
    修改了 由谁完成,旧值为 "",新值为 "wangxiaoqin"。
    修改了 实际完成,旧值为 "",新值为 "2024-07-03 19:35:54"。
  6. 2024-07-04 14:19:57, 由 王小勤 添加备注。

    补充重刊成功属性翻译库更新后,在OBS获取的显示情况:

所属迭代 智能中心-EBAY直发迭代
所属模块 智能中心-需求池  战略独立项目   EBAY直发
相关需求 ebay 自动刊登 SKU的材质/尺寸/颜色/标签临时翻译存储
指派给 王小勤 于 2024-07-04 14:20:02
任务类型 测试
任务标签 初始
开发组
任务状态 已完成
进度 100%
优先级 P1
关键词
抄送给
由谁创建 王小勤 于 2024-06-24 11:54:38
由谁完成 王小勤 于 2024-07-03 19:35:54
由谁取消 暂无
由谁关闭 暂无
关闭原因 暂无
最后编辑 王小勤 于 2024-07-04 14:20:02
团队 最初预计 总计消耗 预计剩余
工时信息
最初预计 6工时
总计消耗 6工时
预计剩余 0工时
预计开始 2024-07-01
实际开始 0000-00-00
截止日期 2024-07-03