业务需求
需求描述

需求背景:刊登上架时调用翻译接口翻译的标题数据出现问题,导致一部分小语种标题出现没有空格刊登上去的情况。

需求风险:刊登成功
目标用户:亚马逊运营中心
影响页面:/
详细内容:

1、从旧mongodb获取翻译错误(梁炬提供)的Listing导入ERP;
2、再次调用翻译接口获取正确的翻译,赋值到标题;
3、生成修改标题队列上传亚马逊并保存正确翻译到数据库。

验收标准
价值描述
避免标题单词不带空格,导致语句不畅,影响产品的转化。
历史记录  
  1. 2023-02-08 15:05:28, 由 梁贵荣 创建。
  2. 2023-02-10 13:57:47, 由 梁贵荣 变更。
    修改了 指派给 ,旧值为 "liangguirong",新值为 "lihuiyun"。
    修改了 版本号 ,旧值为 "1",新值为 "2"。
    修改了 需求描述,区别为:
    001- 需求背景:目前出现了grams_per_square_meter报错无法找到解决方案的,需要对历史失败的数据做重刊。
    001+ 需求背景:刊登上架时调用翻译接口翻译的标题数据出现问题,导致一部分小语种标题出现没有空格刊登上去的情况。
    002- 需求风险:影响Listing大宽表性能目标用户:亚马逊运营中心影响页面:上传队列V2详细内容:
    002+ 需求风险:刊登成功目标用户:亚马逊运营中心影响页面:/详细内容:
    003- 1、从旧mongodb获取翻译错误(梁炬提供)的Listing导入ERP2、再次调用翻译接口获取正确的翻译,赋值到标题3、生成修改标题队列上传亚马逊并保存正确翻译到数据库
    003+ 1、从旧mongodb获取翻译错误(梁炬提供)的Listing导入ERP;2、再次调用翻译接口获取正确的翻译,赋值到标题;3、生成修改标题队列上传亚马逊并保存正确翻译到数据库。
    001- <p><strong>需求背景:</strong><span>目前出现了grams_per_square_meter报错无法找到解决方案的,需要对历史失败的数据做重刊。</span></p>
    001+ <p><strong>需求背景:</strong><span>刊登上架时调用翻译接口翻译的标题数据出现问题,导致一部分小语种标题出现没有空格刊登上去的情况。</span></p>
    002- <p><strong>需求风险:</strong>影响<span>Listing大宽表性能</span><br /><strong>目标用户:</strong>亚马逊运营中心<br /><strong>影响页面:</strong>上传队列V2<br /><strong>详细内容:</strong></p>
    002+ <p><strong>需求风险:</strong>刊登成功<br /><strong>目标用户:</strong>亚马逊运营中心<br /><strong>影响页面:</strong>/<br /><strong>详细内容:</strong></p>
    003- <p>1、从旧mongodb获取翻译错误(梁炬提供)的Listing导入ERP<br />2、再次调用翻译接口获取正确的翻译,赋值到标题<br />3、生成修改标题队列上传亚马逊并保存正确翻译到数据库</p>
    003+ <p>1、从旧mongodb获取翻译错误(梁炬提供)的Listing导入ERP;<br />2、再次调用翻译接口获取正确的翻译,赋值到标题;<br />3、生成修改标题队列上传亚马逊并保存正确翻译到数据库。</p>
  3. 2023-02-10 13:58:16, 由 梁贵荣 编辑。
    修改了 预计工时,旧值为 "5",新值为 "8"。
    修改了 关键词 ,旧值为 "2月7日",新值为 "2月14日"。
  4. 2023-02-10 13:59:42, 由 梁贵荣 编辑。
    修改了 价值描述 ,旧值为 "刊登成功率",新值为 "避免标题单词不带空格,导致语句不畅,影响产品的转化。"。
    修改了 业务价值 ,旧值为 "operatingefficiency",新值为 "raiseincome"。
    修改了 每月价值量,旧值为 "刊登成功率",新值为 "影响产品转化"。
  5. 2023-02-13 19:21:38, 由 梁贵荣 变更。
    修改了 版本号 ,旧值为 "2",新值为 "3"。
    修改了 需求名称,区别为:
    001- 翻译错误Listing数据处理(无需发版)
    001+ 亚马逊:翻译错误Listing数据处理(无需发版)
    001- 翻译错误Listing数据处理(无需发版)
    001+ 亚马逊:翻译错误Listing数据处理(无需发版)
  6. 2023-02-13 19:22:00, 由 梁贵荣 编辑。
    修改了 所属模块,旧值为 "1678",新值为 "1743"。
  7. 2023-02-14 10:12:51, 由 李会云 记录评审结果,结果为 确认通过。
    修改了 评审时间,旧值为 "0000-00-00",新值为 "2023-02-14"。
    修改了 指派给 ,旧值为 "lihuiyun",新值为 "liangguirong"。
    修改了 当前状态,旧值为 "draft",新值为 "active"。
    修改了 由谁评审,旧值为 "",新值为 "lihuiyun"。
  8. 2023-02-14 10:23:38, 由 周杰 关联到迭代 技术研发中心 2月分支版本(2023年) 。
  9. 2023-02-14 10:29:53, 由 梁贵荣 指派给 王翔宇。
    修改了 指派给,旧值为 "liangguirong",新值为 "wangxiangyu"。
  10. 2023-02-14 15:47:34, 由 王翔宇 指派给 关依林。
    修改了 指派给,旧值为 "wangxiangyu",新值为 "guanyilin"。
  11. 2023-03-01 15:04:54, 由 周杰 编辑。
    修改了 所处阶段 ,旧值为 "tested",新值为 "released"。
    修改了 设置阶段者,旧值为 "",新值为 "zhoujie"。
  12. 2023-03-30 20:38:26, 由 关依林 指派给 梁贵荣。
    修改了 指派给,旧值为 "guanyilin",新值为 "liangguirong"。
  13. 2023-04-04 09:12:28, 由 梁贵荣 关闭,原因为 已完成 。
    修改了 关闭原因,旧值为 "",新值为 "done"。
    修改了 当前状态,旧值为 "active",新值为 "closed"。
    修改了 指派给 ,旧值为 "liangguirong",新值为 "closed"。
    修改了 所处阶段,旧值为 "released",新值为 "closed"。
    修改了 关闭日期,旧值为 "0000-00-00 00:00:00",新值为 "2023-04-04 09:12:28"。
    修改了 由谁关闭,旧值为 "",新值为 "liangguirong"。
迭代版本 2023年2月第2个迭代
提报业务部门
提报人员 周杰
需求来源 公司战略需求
所属项目 技术中心-需求池
所属模块 亚马逊
所属计划
业务价值
开发组
受益业务部门 技术研发中心
验收人员
业务目标类型
中心业务目标
业务价值 提高收入
每月价值量 影响产品转化
每月节省人数 0
优先级 P2
价值类型
预计工时 8
成本
ROI
操作手册 否
高价值
主被动
复杂度
工作流ID
工作流创建时间
更新点
是否高危 否
评分
当前状态 已关闭
所处阶段 已关闭
关键词 2月14日
评审次数
计划上线
上线时间 2023-02-14
计划验收时间
业务验收时间
满意度
价值验收
满意度分值
业务回填价值
验收达成价值
验收达成ROI
抄送给 李乐同  
由谁创建 梁贵荣 于 2023-02-08 15:05:28
指派给 Closed 于 2023-11-16 18:57:28
由谁评审 李会云
评审时间 2023-02-14
由谁关闭 梁贵荣 于 2023-04-04 09:12:28
关闭原因 已完成
最后修改 周杰 于 2023-11-16 18:57:28