任务描述

需求详情:ABA-关键词翻译优化 (axshare.com)

一、背景

背景:目前智能选品-ABA关键阿里翻译存在问题,导致翻译失败的数据很多;需提问题给阿里解决,但等待阿里解决的时间太长。
目的:使ABA关键词翻译正常进行。
方案:使用谷歌翻译进行补充;当阿里翻译与谷歌翻译存在失败的情况,则换另一种翻译重试三次之后记录日志结束。
业务价值:中文拓词匹配基础数据,用于语义分析,后期的标题组装。

二、需求说明
2.1、操作位置:智能选品--》ABA-月度数据;智能选品--》ABA-周数数据
2.2、逻辑说明
2.2.1、每天定时(中午12:00,晚上21:00)获取翻译失败的数据,进行重试
--若上次使用的是阿里翻译导致的失败,则使用谷歌翻译进行翻译。(若翻译失败,则重试三次)。
--阿里翻译接口文档:https://help.aliyun.com/document_detail/333500.html
--谷歌翻译接口文档:目前使用的采集的接口,开发可以找罗友军咨询。
需求描述

需求详情:ABA-关键词翻译优化 (axshare.com)

一、背景

背景:目前智能选品-ABA关键阿里翻译存在问题,导致翻译失败的数据很多;需提问题给阿里解决,但等待阿里解决的时间太长。
目的:使ABA关键词翻译正常进行。
方案:使用谷歌翻译进行补充;当阿里翻译与谷歌翻译存在失败的情况,则换另一种翻译重试三次之后记录日志结束。
业务价值:中文拓词匹配基础数据,用于语义分析,后期的标题组装。

二、需求说明
2.1、操作位置:智能选品--》ABA-月度数据;智能选品--》ABA-周数数据
2.2、逻辑说明
2.2.1、每天定时(中午12:00,晚上21:00)获取翻译失败的数据,进行重试
--若上次使用的是阿里翻译导致的失败,则使用谷歌翻译进行翻译。(若翻译失败,则重试三次)。
--阿里翻译接口文档:https://help.aliyun.com/document_detail/333500.html
--谷歌翻译接口文档:目前使用的采集的接口,开发可以找罗友军咨询。
验收标准
暂无
历史记录  
  1. 2022-07-13 10:34:19, 由 dengying 创建。
  2. 2022-07-15 09:23:39, 由 dengying 完成。
    修改了 总计消耗,旧值为 "0",新值为 "8"。
    修改了 实际完成,旧值为 "",新值为 "2022-07-15 09:23:34"。
    修改了 任务状态,旧值为 "wait",新值为 "done"。
    修改了 实际开始,旧值为 "0000-00-00 00:00:00",新值为 "2022-07-15 09:23:39"。
    修改了 预计剩余,旧值为 "12",新值为 "0"。
    修改了 由谁完成,旧值为 "",新值为 "dengying"。
  3. 2022-07-15 10:14:24, 由 dengying 添加备注。

  4. 2022-07-15 10:14:27, 由 dengying 关闭。
    修改了 任务状态,旧值为 "done",新值为 "closed"。
    修改了 指派给 ,旧值为 "dengying",新值为 "closed"。
    修改了 由谁关闭,旧值为 "",新值为 "dengying"。
    修改了 关闭时间,旧值为 "0000-00-00 00:00:00",新值为 "2022-07-15 10:14:27"。
    修改了 关闭原因,旧值为 "",新值为 "done"。
所属迭代 智能中心-智能选品迭代
所属模块 智能中心-需求池  战略独立项目   智能选品
相关需求 ABA-关键词翻译优化
指派给 Closed 于 2022-07-15 10:14:27
任务类型 测试
任务标签 初始
开发组
任务状态 已关闭
进度 100%
优先级 P2
关键词
抄送给
由谁创建 dengying 于 2022-07-13 10:34:19
由谁完成 dengying 于 2022-07-15 09:23:34
由谁取消 暂无
由谁关闭 dengying 于 2022-07-15 10:14:27
关闭原因 已完成
最后编辑 dengying 于 2022-07-15 10:14:27
团队 最初预计 总计消耗 预计剩余
工时信息
最初预计 12工时
总计消耗 8工时
预计剩余 0工时
预计开始 0000-00-00
实际开始 2022-07-15
截止日期 0000-00-00